Get Adobe Flash player

Layanan

Pengumuman No Rekening UPT.P2B UNS

Bersama ini kami beritahukan bahwa telah dilakukan penutupan rekening layanan UPT.P2B UNS sebagai berikut :

Bank BTN cabang Kampus UNS

No. Rekening :00191-01-50-000491-5

Atas nama : UPT. Pelayanan dan Pengembangan Bahasa

Untuk selanjutnya transfer dana layanan di UPT.P2B menggunakan :

Bank BNI Cabang Kampus UNS

No. Rekening : 00341004488

Atas nama : Rektor Universitas Sebelas Maret

Mohon semua yang telah melakukan transfer ke rekening tersebut mengirimkan bukti transfer ke Fax kami 0271 632414. atau email kami This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Last Updated (Thursday, 24 October 2013 07:41)

 

BIPA

BIPA

Program BIPA (Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing) di UPT P2B dimulai pada tahun ajaran 2010-2011 dengan kelas perdana yang dibuka pada bulan Oktober 2010. Peserta pembelajaran BIPA saat ini adalah seluruh mahasiswa asing UNS yang datang ke UNS pada tahun ajaran berlaku melalui berbagai jalur masuk dan program beasiswa termasuk calon mahasiswa pasca sarjana.

Mekanisme pembelajaran meliputi ;

  1. Pre-test UK-BINDO
  2. Pelaksanaan Pembelajaran/KBM sebanyak 6 tingkatan ( BIPA Dasar I-IV dan BIPA Akademik I-II)
    - masing-masing tingkat ditempuh dalam 22 pertemuan @ 90 menit
    - masing-masing tingkat didampingi dengan 8 kali tatap muka tutorial ((2 x @ 90 menit/ minggu) yang merupakan pertemuan di luar kelas terstruktur dan dipandu oleh tutor untuk memperkuat kemampuan Bahasa Indonesia mahasiswa dalam bentuk praktek berbahasa khususnya pendalaman kemampuan berkomunikasi dalam topitopicik tertentu.
  3. Post-test bersertifikat UKBI dari Balai Bahasa.

 


Tingkat pembelajaran ;
Pembelajaran BIPA (Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing) dibagi menjadi level utama yaitu :

  1. Level Dasar : Dasar I - Dasar IV
    Tujuan : memberikan dasar pengenalan Bahasa Indonesia, kempuan threshold  berbahasa, dan empat keterampilan dasar berbahasa  ( menulis, membaca, menyimak, dan berbicara).
  2. Level Akademik : Akademik I – II
    Tujuan : menyiapkan mahasiswa asing untuk mampu menggunakan Bahasa Indonesia pada ranah akademik yaitu menggunakan empat keterampilan berbahasa dengan penekanan pada kemampuan mendengarkan informasi perkuliahan, menulis, mempresentasikan, dan menyerap informasi melalui buku teks.

Program untuk Mahasiswa Asing  Program Beasiswa KNB

  1. Berkaitan dengan beban akademik mahasiswa  asing program beasiswa kemitraan Negara Berkembang (KNB) yang akan melanjutkan studi di UNS, program BIPA UPT P2B UNS merencanakan program sebagai berikut:
    • Tutorial lebih difokuskan pada kepentingan akademik
      Tutorial ini untuk mendampingi Kelas BIPA Dasar IV dan akan dimulai pada tanggal 13 Pebruari 2012.
    • Tingkat  tambahan yaitu Tingkat Lanjut/ Advance I – II
      Tingkat lanjut ini dilaksanakan setelah mahasiswa menyelesaikan tingkat Akademik II. Tujuannya adalah memberikan pendalaman penguasaan Keterampilan berbahasa dan menyiapkan mahasiswa untuk proses pembelajaram dengan bahasa pengantar Bahasa Indonesia. Tiap tingkat dilaksanakan dalam 22 tatap muka.
  2. Peserta program BIPA saat ini adalah mahasiswa asing dari berbagai Negara yaitu Rusia, Perancis, Afrika Selatan, Romania, Palestina, China, Jepang, Vietnam, Myanmar, Slovakia, Polandia, Timor Leste, Uzbekistan, Lesotho, Mesir, Thailand, Serbia, Vanuatu dan Kamboja.

Last Updated (Thursday, 12 April 2012 10:40)

 

Formulir Pendaftaran

sample formulir

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 

Berikut ini adalah Formulir Pendaftaran Pelatihan Bahasa Asing, Tes, Penerjemahan, dan Technical Assistance, silahkan di download  di sini
Khusus untuk Pelayanan Kursus Bahasa Asing, Pembayaran biaya pendaftaran dapat ditransfer via rekening BTN Cab. Kampus UNS SOLO
a.n. Prof. Dr. Joko Nurkamto, M. Pd
No. Rek: 00191.01.50.000491.5 
Kemudian kirim bukti pembayaran dan biodata peserta melalui e-mail ke This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Further Information:

UPT Pelayanan dan Pengembangan Bahasa 
Universitas Sebelas Maret

Jl. Ir. Sutami 36A, Kentingan, SOLO
 57126

Telp. 0271 632418
Fax.  0271 632414 

Last Updated (Thursday, 03 November 2011 15:05)

 

Penerjemahan

Penerjemahan

UPT.P2B memberikan layanan penerjemahan tulis NASKAH UMUM atau DOKUMEN dan ABSTRAK dari tujuh bahasa asing (Inggris, Jerman, Belanda, Perancis, Mandarin, Jepang,dan Arab) ke dalam Bahasa Indonesia atau sebaliknya kepada sivitas akademika UNS dan masyarakat umum.

A.Pelayanan penerjemahan dilakukan setiap saat pada jam kerja

B. Klien membawa dokumen/non-dokumen (naskah) dalam bentuk hardcopy dan/atau softcopy;

C. Klien berhak memperoleh translation brief (hak dan kewajiban klien dan petugas);

D. Perhitungan biaya penerjemahan sebagai berikut:

    a. Jenis Terjemahan:

Jenis Terjemahan BIAYA
Naskah
1. Indonesia - Inggris Rp 15.000,00
2. Inggris - Indonesia Rp 15.000,00
3. Indonesia-non Inggris Rp 50.000,00
4. Non-Inggris-Indonesia Rp 50.000,00
Dokumen dan Abstrak  
1. Indonesia - Inggris Rp 40.000,00
2. Inggris - Indonesia Rp 40.000,00
3. Indonesia-non Inggris Rp 50.000,00
4. Non-Inggris-Indonesia Rp 50.000,00


    b.  Perhitungan biaya terjemahan

         1. Ukuran Kertas              : Kertas, A4 (Kwarto); Spasi; 1,5; Jenis huruf: Times New Roman; Margin: 4 - 3 - 4 - 3

         2. Lama Penerjemahan    : * 1 - 5 halaman dokumen / naskah asli 5hari jam kerja

                                             * > 5 halaman diatur dalam perjanjian tersendiri

     c. Biaya Percepatan 1 - 5 hal: * 4 hari ditambah 30% dari biaya total
                                                   * 3 hari ditambah 50% dari biaya total
                                                   * 2 hari ditambah 70% dari biaya total
                                                   * 1 hari ditambah 100% dari biaya total

     d. Biaya percepatan > 5 hal:  diatur sesuai dengan perjanjian

     e. Penerjemahan akan dilakukan jika Downpayment (DP) minimal 50% dari perkiraan total biaya dan/atau diatur 

        dalam perjanjian tersendiri setelah disetujui kedua belah pihak, dan pelunasan harus sudah dilakukan pada sat

        pengambilan terjemahan;   

E. Pengambilan terjemahan             : Terjemahan sudah harus diambil paling lambat satu (1\0 bulan setelah tanggal 

                                                         peyelesaian penerjemahan;


F. Masa retensi                                : Tiga (3)bulan, jika melampaui retensi dianggap sebagai penerjemahan baru



Last Updated (Thursday, 01 March 2012 15:06)

 

KURSUS INTENSIF PERSIAPAN JLPT

KURSUS INTENSIF PERSIAPAN JLPT

Bagi anda yang ingin mengikuti JLPT ( Japanese Language Proficiency Test ) dan anda membutuhkan persiapan dalam mengerjakan soal-soalnya, Mulai tanggal 1 September  2009 telah dibuka kursus persiapan tes kemampuan bahasa Jepang di UPT P2B.

Pendaftaran JLPT diibuka tanggal 18 Agustus ~ 14 September 2009 di UGM.Pelaksanaan tes di UGM Jogjakarta.

Keterangan lebih lanjut silakan menghubungi infomasi UPT P2B.

 
More Articles...